groupe de travail chargé d’étudier les questions relatives au personnel中文是什么意思

• 人事问题工作组

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• groupe de travail    工作组
• de    音标：[d] prép.
• travail    音标：[travaj] m. 工作 专业辞典 1. n.m 【机械】功
• chargé    音标：[∫arʒe] 动词变位提示：chargé是charger的变位形式 n. ~
• les    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• au    音标：[o] à和le的结合形式，见à 那那；这这 专业辞典 【化学】元素金（or）的符号 au
• personnel    音标：[pεrsɔnεl] personnel,-le a. 私人的，个人的；[语]人称的；自私的
• groupe de travail officiel à composition non limitée sur les questions relatives au personnel    人事问题不限成员名额正式工作组
• groupe de travail chargé d’étudier les applications aux sciences de la terre    地球空间科技工作组
• groupe de travail chargé d’étudier les options concernant les ressources et le financement à long terme    可选资源政策和长期筹资办法正式工作组
• groupe chargé des questions relatives au calendrier    会议日程事项小组
• groupe d’experts gouvernementaux chargé d’étudier les arrangements institutionnels relatifs au processus de désarmement    研究裁军进程体制安排的政府专家组
• groupe chargé des questions relatives au maintien de la paix et de questions spéciales    维持和平事项和特别任务股
• groupe de travail sur les questions relatives aux coordonnateurs résidents    驻地协调员事项工作组
• groupe de travail chargé d’étudier la méthodologie des ajustements    工作地点差价调整方法工作组
• groupe de travail chargé d’étudier le recensement des ressources terrestres    地球资源调查工作组
• groupe de travail du conseil de sécurité sur les questions générales relatives aux sanctions    安全理事会关于制裁的一般性问题工作组
• groupe de travail sur les questions relatives au programme de publications    出版物方案政策事项工作组
• groupe de travail spécial intersessions chargé des questions financières et des questions relatives à la modification des modes de consommation et de production    财务问题和消费及生产模式改变问题特设闭会期间工作组
• groupe de travail chargé d’étudier un accord sur les relations entre l’organisation des nations unies et la cour pénale internationale    法院和联合国之间关系协定工作组
• groupe d’experts chargé d’étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers    海洋污染的科学方面专家组
• groupe de travail technique chargé des questions industrielles    工业技术工作组
• groupe fonctionnel chargé d’étudier les politiques de l’emploi    就业政策职能小组
• groupe de travail chargé d’étudier un système de statistiques démographiques    人口和社会统计制度工作组

• L’équipe spéciale chargée des services communs avait demandé à son groupe de travail chargé d’étudier les questions relatives au personnel d’examiner la question en vue de déterminer le niveau optimal de la somme forfaitaire et d’assurer une application cohérente du régime y relatif dans toutes les organisations ayant leur siège à New York.
  目前,共同事务工作组请其人事问题工作组与旅行工作组协商,审查一次总付计划问题,以期评价该计划的最佳水平,确保设在纽约的各组织一致实行该政策。
• Le Groupe de travail chargé d’étudier les questions relatives au personnel, créé sous l’égide de l’Équipe spéciale chargée des services communs, est composé de représentants de divers départements, du PNUD, de l’UNICEF, du FNUAP et du Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets.
  人力资源管理,包括医疗服务 91. 在共同事务工作队的指导下建立的人事工作组由若干部门、开发计划署、儿童基金会、人口基金和联合国项目事务厅的代表组成。
• Le Groupe de travail a mis en place des sous-groupes qui ont émis des recommandations relatives à une approche commune concernant les indemnités accordées au personnel dans les lieux d’affectation à haut risque et les lieux d’affectation sans famille et l’option du versement d’une somme forfaitaire pour couvrir les frais de voyage. En ce qui concerne cette option, des propositions spécifiques ont été soumises au Groupe de travail chargé d’étudier les questions relatives au personnel et le sous-groupe qui travaille sur cette question poursuit son examen des autres aspects des indemnités de voyage.
  工作组还设立了一些分组,提出关于在高风险工作地点的工作人员应享待遇的共同处理方法以及关于一笔总付旅费办法的建议,关于一笔总付旅费的问题,已向共同事务工作队提出了一些具体建议,处理这一事项的分组在继续审查应享旅费待遇的其他方面。